Sometimes, musicians set aside the saxophone for the circular saw, the piano for the wood planer, the synth for… okay, I’ll stop. In a few days, 10 Berklee faculty and staff will be heading to New Orleans to build houses in the Habitat for Humanity Musicians’ Village.